留学生に求められる在留資格の原則
留学生需要的在留资格原则
日本の大学や専門学校において、3か月以上の学籍を有し学業に専念する場合、原則として必要になる在留資格は「留学」です。これは出入国在留管理局が明確に定めている基準であり、大学などの教育機関に正式に在籍し、学習活動を行う外国人に与えられる資格です。
一方で、「短期滞在」やビザなし渡航（観光目的の免除プログラム等）で入国した場合には、その資格のまま長期的に勉学を行うことは認められていません。短期滞在は本来、観光や短期間の知人訪問などのために設けられた資格であり、長期学業を行う性質とは根本的に異なります。そのため、入国後に「短期滞在」から「留学」へ切り替えることは原則としてできず、いったん母国へ戻ってから「留学」ビザを新規に申請し直す必要があります。
この際に不可欠となるのが「在留資格認定証明書（CoE）」です。大学や日本語学校が代理で申請することが多いですが、まずは自分が所属する大学の留学生担当課や学生課に確認するのが第一歩です。入学許可証や経済的な裏付け資料をもとに、出入国在留管理局に申請がなされ、その後、母国の日本大使館や領事館でビザを取得するという流れになります。
在日本的大学或专门学校就读，若学籍超过3个月并专心学习，原则上必须持有“留学”在留资格。这是出入国在留管理局明确规定的标准，是授予正式就读并进行学习活动的外国人的资格。
另一方面，如果持“短期滞在”或免签（以观光为目的）入境，则不能以该资格长期学习。短期滞在本质上是为观光或短期探亲而设，与长期学习活动根本不同。因此，入境后原则上不能从“短期滞在”变更为“留学”，必须先返回母国，再重新申请“留学”签证。
此时不可或缺的是“在留资格认定证明书（CoE）”。通常由大学或日语学校代为申请，但首先应向所属大学的留学生事务部门确认。凭入学许可和经济能力证明等资料向入管局申请，之后在本国的日本大使馆或领事馆办理签证，这是基本流程。
「留学」ビザでないと出てくる生活上の不便
不用“留学”签证学习会带来哪些不便
一部の外国人留学生は、永住者や定住者、または家族滞在といった資格で日本に滞在している場合もあります。これらの資格を持つ場合、必ずしも「留学」に変更しなければ学べないわけではありません。つまり、法律上は「留学」に変える義務はありません。
しかし実際の生活面では、少なからず不便が生じます。たとえば、文部科学省や大学独自の奨学金を申請する際には、多くの場合「在留資格：留学」であることが応募条件とされています。また、アパートを借りるときに大学へ連帯保証人を依頼するケースでも、資格が「留学」でなければ保証制度を利用できないことがあります。
このように「留学」以外の資格で在籍を続けることは可能ですが、結果的に利用できる制度や受けられるサポートに差が出ます。学業や生活をスムーズに進めるためには、在留資格を「留学」に整えておくことが望ましいといえるでしょう。
部分外国留学生以永住者、定住者或家族滞在等资格在日本居留。持有这些资格时，并非必须变更为“留学”才能学习。换言之，法律上并无强制义务。
然而，在日常生活中确实会带来不便。例如申请文部科学省或大学独自的奖学金时，往往要求在留资格为“留学”。另外，在租赁公寓并希望学校担任连带保证人时，如无“留学”资格，也可能无法使用该制度。
因此，虽然以其他资格继续学习并非不可，但最终在制度利用和支持方面会存在差距。为了顺利学习与生活，最好将在留资格调整为“留学”。
在学中・卒業後の資格変更と就職活動
在学期间与毕业后的资格变更及就职活动
在学中にアルバイトをする、あるいは卒業後に就職活動をする際には、在留資格とその活動内容が適法であることが強く求められます。たとえば、留学生が学業を本分としながら資格外活動許可を得てアルバイトをすることは可能です。しかし、資格外活動許可なしに報酬を得る仕事をすれば、それは不法就労となり、処罰や強制退去の対象となり得ます。
また、卒業後に日本で働くことを希望する場合には、就職先の業務内容に応じて「技術・人文知識・国際業務」などの就労資格への変更が必要です。資格変更の許可を得る前に就労を開始すると、同じく不法就労となるため注意が必要です。
さらに、就職活動を継続したい場合には「特定活動（就職活動）」への変更が可能です。この制度を利用すれば、卒業後も一定期間、日本に滞在し就職活動を行うことが認められます。ただし、活動報告や在留資格の更新手続きなど、大学や出入国在留管理局への連絡を怠らないことが重要です。
在学期间若希望打工，或毕业后进行求职活动，必须确保活动与在留资格相符。例如，留学生在专心学习的同时，如获“资格外活动许可”，可合法兼职。但若无许可却从事有报酬工作，即属非法就业，将面临处罚或强制遣返。
毕业后若希望在日本工作，则须根据工作内容变更为“技术·人文知识·国际业务”等工作类在留资格。若未获许可即开始工作，同样属于非法就业，务必注意。
此外，若毕业后仍需继续求职，可申请“特定活动（求职活动）”。此制度允许毕业后在日本停留一定期间以完成求职。但需向学校或入管局进行活动报告，并按时办理更新手续，否则将影响滞留资格。
卒業旅行や一時的な滞在延長のケース
毕业旅行及临时延长滞留的情况
留学生のなかには、卒業後に日本国内を旅行してから帰国したいと考える人も少なくありません。しかし、この場合、在留期限の管理を誤ると不法滞在につながる恐れがあります。卒業後に在留期限が切れる前に旅行をしたい場合は、あらかじめ「短期滞在」への変更申請を行うことが必要です。
この変更申請では、旅行計画の詳細（旅程表など）や経費を負担できる資金証明が求められることがあります。つまり「観光客」として滞在を延長するための合理的な裏付けが必要なのです。単に「日本にもう少し居たい」という理由では認められにくいので、準備には十分注意しましょう。
また、こうした在留資格の変更や延長はすべて出入国在留管理局での手続きが必要となります。最終的な判断は入管当局が行うため、事前に大学の留学生担当課に相談し、最新の情報を確認することが欠かせません。
部分留学生希望毕业后先在日本旅行再回国。但若忽视在留期限，可能导致非法滞留。若计划在期限届满前旅行，需事先申请变更为“短期滞在”。
申请时通常需提交详细行程（如日程表）及能负担费用的资金证明。换言之，必须提供合理理由以游客身份延长滞留。仅以“想多留一段时间”为由，往往难以获批，因此务必充分准备。
此外，这类在留资格的变更或延长均需在入管局办理，最终裁量权在当局。因此，事先向所属大学的留学生事务部门咨询，并确认最新信息十分重要。
まとめ
总结
在留資格は、単なる滞在許可ではなく、日本での学業や生活の基盤そのものです。誤った資格で学んだり、無許可で働いたりすると、最悪の場合は退去強制につながり、将来の再入国にも影響を及ぼします。
留学生として安心して学び、卒業後の進路を切り拓くためには、在留資格の内容を正しく理解し、必要なときに適切な変更を行うことが欠かせません。必ず所属大学の学生課・留学生担当窓口を通じて最新情報を確認し、不明な点は出入国在留管理局へ直接相談するようにしましょう。
在留资格不仅是滞留许可，更是支撑在日学习和生活的根基。若以错误资格学习或无许可打工，最严重可能被强制遣返，并影响今后再入境。
若要作为留学生安心学习并开拓毕业后的道路，必须正确理解在留资格，并在必要时及时办理变更。务必通过所属大学的留学生事务部门确认最新信息，若有疑问，应直接咨询入管局。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
「こんなことで相談していいの？」
—— 大丈夫です！ あなたの不安に丁寧に向き合います
「这种事情也能咨询吗？」
—— 没关系！我们会细心倾听并解决您的不安
フジ行政書士事務所では、日本で暮らす外国人の方が安心して生活できるよう、ビザのことはもちろん、手続き・仕事・暮らしの中で感じる不安や悩みにも寄り添っています。
「誰に相談したらいいかわからない」そんなときこそ、フジ行政書士事務所にご相談ください。
あなたにとっていちばん良い形を、一緒に考えていきます。
在富士行政书士事务所，我们致力于帮助在日本生活的外国人安心地度过每一天。不仅仅是签证问题，对于手续、工作、生活中遇到的不安和烦恼，我们也会用心陪伴。
“我不知道该向谁咨询”，正是在这种时候，请联系我们。
我们会和您一起找到最合适的解决方式。
※LINEをご利用でない方は、▶ お問い合わせフォームはこちら からもご相談いただけます。
※如果您未使用LINE，也可以通过▶ 联系表单 与我们沟通。
コメント