日本における外国人労働者の滞在のリアル
在日外国劳动者的真实滞留情况
外国人労働者が日本でどのくらい滞在するのかは、しばしば社会的な関心を集めるテーマです。多くの人々は「数年働いて帰国する」というイメージを持っていますが、現実はもう少し複雑です。制度の仕組みや労働市場の需要、個人のキャリア志向、さらには家族や生活環境といった要因が重なり、滞在期間は人によって大きく異なります。全体的には「一時的な滞在」が多数派である一方、長期的に日本社会に根を下ろす人も少なくありません。
外国劳动者在日本停留多久，是一个经常引起社会关注的话题。许多人印象中，他们只是“工作几年后便返回祖国”。但实际情况更为复杂。制度设计、劳动力市场需求、个人职业规划、以及家庭与生活环境等多方面因素交织，导致不同人群的滞留年限差异很大。整体来看，“临时滞留”占多数，但也有一部分人逐渐在日本社会扎根，走向长期居留。
制度が示す「一時的滞在」の前提
制度所体现的“临时滞留”前提
技能実習制度や特定技能1号は、基本的に「数年で母国へ戻る」ことを前提としています。技能実習は最長5年、特定技能1号も最長5年であり、明確に滞在期間が区切られています。そのため、日本社会にとっては「期間限定の労働力」という性格が強く、政策的にも定住とは切り離されています。ただし、特定技能2号に移行できる分野もあり、この場合は家族帯同や長期在留が可能となり、将来的に定住へつながる道も開けます。つまり、制度上は一時的な滞在を前提としつつ、一部に例外的な長期化のルートが存在しているのです。
技能实习制度和特定技能1号，基本上以“几年后返回祖国”为前提。技能实习最长5年，特定技能1号也限定为5年，滞留期限十分明确。因此，在日本社会中，这些劳动者被视为“限时劳动力”，政策设计上与定住相区分。不过，在部分领域可以转为特定技能2号，一旦成功转移，便允许家属随行和长期居留，甚至为将来的定住打开了通道。换言之，制度虽然强调“临时性”，但也保留了少数人进入长期居留的可能性。
統計から見える短期性
从统计数据看出的短期性
厚生労働省の調査によると、外国人労働者の平均勤続年数は約3.3年にとどまっています。日本人正社員の平均勤続年数が12年以上であることを考えると、その差は歴然です。この数字は、日本での就労が長期にわたらず、一定期間で帰国してしまう現実を裏付けています。また、留学生の場合も卒業後に日本で就職する人は3〜4割程度に限られ、その中でも長期的に定着する人はさらに少数派です。つまり、統計から見ても外国人労働者の滞在は「短期性」が強く、制度の仕組みとも整合しています。
根据厚生劳动省的调查，外国劳动者的平均在职年数仅约3.3年，而日本正规雇员的平均在职年数超过12年，两者差距非常明显。这一数字表明，外国劳动者在日工作的时间通常不长，很多人在一定年限后便返回祖国。留学生的情况亦类似，毕业后能在日本就业的比例仅为三到四成，而能够长期留下的更是少数。换句话说，从统计数据上看，外国劳动者在日本的滞留具有明显的“短期性”，并且与制度的设计相互印证。
長期定住に移行するケース
走向长期定居的情况
もっとも、すべての外国人労働者が短期で帰国するわけではありません。ITエンジニアや研究者、経営者など高度専門職として来日する人々は、日本でのキャリアを積み重ね、永住権や帰化を目指すケースも少なくありません。さらに、国際結婚や家族帯同を契機に、日本を生活の拠点とする人もいます。実際に、永住許可を取得する外国人は年々増加傾向にあり、短期滞在型と定住型の「二極化」が進んでいるのが現実です。つまり、大多数は一時的な滞在で終わりますが、一部は日本社会の一員として長く暮らす道を選んでいるのです。
然而，并非所有外国劳动者都会短期归国。部分以IT工程师、研究人员、经营管理人员等身份来日的高技能人才，会逐步积累职业经验，并以取得永住权或归化为目标。同时，也有人因国际婚姻或家属随行而选择在日本长期生活。事实上，获得永住许可的外国人数逐年上升，显示出“短期滞留”和“长期定居”的二极化趋势。换句话说，大多数人确实以临时性滞留告终，但也有一部分人选择作为日本社会的一员长期生活。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
「こんなことで相談していいの？」
—— 大丈夫です！ あなたの不安に丁寧に向き合います
「这种事情也能咨询吗？」
—— 没关系！我们会细心倾听并解决您的不安
フジ行政書士事務所では、日本で暮らす外国人の方が安心して生活できるよう、ビザのことはもちろん、手続き・仕事・暮らしの中で感じる不安や悩みにも寄り添っています。
「誰に相談したらいいかわからない」そんなときこそ、フジ行政書士事務所にご相談ください。
あなたにとっていちばん良い形を、一緒に考えていきます。
在富士行政书士事务所，我们致力于帮助在日本生活的外国人安心地度过每一天。不仅仅是签证问题，对于手续、工作、生活中遇到的不安和烦恼，我们也会用心陪伴。
“我不知道该向谁咨询”，正是在这种时候，请联系我们。
我们会和您一起找到最合适的解决方式。
※LINEをご利用でない方は、▶ お問い合わせフォームはこちら からもご相談いただけます。
※如果您未使用LINE，也可以通过▶ 联系表单 与我们沟通。
コメント