日本語学校から専門学校へ進む留学生の道
从日本语学校迈向专门学校的留学生之路
日本のアニメは世界中で愛されており、「本場で学びたい」と願う若者が数多く日本に集まっています。まずは高田馬場や池袋などに集まる日本語学校で基礎を学び、そこからアニメやゲーム制作を学べる専門学校へ進学するのが一般的な流れです。語学力を高めるだけでなく、日本の生活に慣れることも重要なステップとなっています。
日本动画在全世界广受喜爱，许多年轻人怀着“想在本场学习”的梦想来日本。通常的路径是先进入高田马场、池袋等地的日本语学校打好基础，然后再进入可以学习动画与游戏制作的专门学校。除了提高语言能力，适应日本的生活也是不可或缺的重要步骤。
アニメ制作を学ぶ現場の国際的な風景
学习动画制作的国际化课堂景象
専門学校ではキャラクターの作画、背景美術、色彩設計、撮影、編集、アフレコまで、アニメ制作に必要な技術を幅広く学ぶことができます。授業の現場で目を引くのは、圧倒的に多い留学生の存在です。教室を見渡すと日本人よりも留学生のほうが多く、すでに国際色豊かな環境が当たり前となっています。出身国も中国、ベトナム、ミャンマーなど多岐にわたり、夢を追って集まった学生たちの熱気に包まれています。
在专门学校里，学生们能够系统学习动画制作所需的广泛技能，包括角色作画、背景美术、色彩设计、摄影、剪辑以及配音。课堂上最显眼的是数量庞大的留学生。环顾教室，外国学生往往比日本学生还要多，国际化的学习环境已成为常态。来自中国、越南、缅甸等不同国家的年轻人汇聚一堂，课堂氛围充满了追逐梦想的热情。
なぜ日本に留学生が集まるのか
为什么留学生会选择日本
留学生が日本を目指す理由は複数あります。まず、日本アニメそのもののブランド力です。世界的に評価される作品が次々と生まれる「本場」で学べることは、何よりの魅力です。さらに、日本語学校から専門学校への進学ルートが整っているため、学びやすい仕組みが存在します。将来のキャリアに向け、日本の業界に就職したい人、あるいは母国に帰って学んだ技術を活かしたい人など、目的はさまざまです。
留学生之所以选择日本，有多方面的原因。首先是日本动画本身的品牌力。在“本场”学习、亲身接触世界公认的优秀作品，这是无可替代的吸引力。其次，日本语学校与专门学校之间的升学路径完善，学习环境相对便利。至于未来的发展，有的人希望进入日本的动画业界工作，有的人则打算回国后利用所学的技术开创事业，目标各不相同。
国際的な学び舎としての可能性と課題
作为国际化学堂的潜力与课题
留学生の存在は、日本のアニメ教育に大きな変化をもたらしました。授業では日本語だけでなく英語や中国語も飛び交い、自然に異文化交流が生まれています。多様な視点が集まることで新しい発想が生まれやすく、作品づくりの幅も広がっています。一方で、言語の壁や就職活動、在留資格など現実的な課題も存在します。教育機関は、夢を追う留学生をどのように支え、社会につなげていくかという課題に直面しているのです。
留学生的存在给日本的动画教育带来了巨大变化。课堂上不仅有日语，还有英语与中文交织，自然而然形成了跨文化交流。多样化的视角汇聚在一起，更容易产生新的创意，作品的表现力也因此拓宽。但与此同时，语言障碍、就业活动以及在留资格等现实问题也不可回避。教育机构需要思考如何支持追梦的留学生，并帮助他们顺利融入社会。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
「こんなことで相談していいの？」
—— 大丈夫です！ あなたの不安に丁寧に向き合います
「这种事情也能咨询吗？」
—— 没关系！我们会细心倾听并解决您的不安
フジ行政書士事務所では、日本で暮らす外国人の方が安心して生活できるよう、ビザのことはもちろん、手続き・仕事・暮らしの中で感じる不安や悩みにも寄り添っています。
「誰に相談したらいいかわからない」そんなときこそ、フジ行政書士事務所にご相談ください。
あなたにとっていちばん良い形を、一緒に考えていきます。
在富士行政书士事务所，我们致力于帮助在日本生活的外国人安心地度过每一天。不仅仅是签证问题，对于手续、工作、生活中遇到的不安和烦恼，我们也会用心陪伴。
“我不知道该向谁咨询”，正是在这种时候，请联系我们。
我们会和您一起找到最合适的解决方式。
※LINEをご利用でない方は、▶ お問い合わせフォームはこちら からもご相談いただけます。
※如果您未使用LINE，也可以通过▶ 联系表单 与我们沟通。
コメント