中国人経営者による日本市場参入の広がり 中国经营者在日本市场的扩展
近年、日本の各分野で中国人経営者の進出が目立つようになっています。その象徴的な分野が民泊と薬局です。いずれも日本社会の需要と結びつき、中国人が持つ行動力やネットワークを背景に短期間で広がりを見せています。日本市場は訪日観光客の増加や在日外国人の生活多様化によって新しいチャンスを生み出しており、中国人はその機会を敏感に捉え、着実に事業として展開しているのです。
近年来，中国经营者在日本各个领域的进入愈发显著。其中具有代表性的便是民宿和药局。这些行业与日本社会的需求紧密结合，在中国经营者的行动力与网络支持下短时间内迅速扩展。日本市场因访日游客增加以及在日外国人生活多样化而不断产生新的机会，中国经营者敏锐捕捉到这些契机，积极展开事业。
民泊は観光需要に支えられて拡大し、薬局は生活や健康需要を背景に広がっています。共通点は、需要が明確であること、母国語対応によって利用者に安心感を与えられること、そして行政書士などの専門家による支援が整っていることです。こうした要素が重なり、中国人にとって参入のハードルが下がり、市場の存在感を高める結果につながっています。
民宿因旅游需求而扩展，药局则因生活与健康需求而发展。共同点在于需求明确、能以母语提供服务从而给予使用者安心感，以及行政书士等专家提供的支持。这些条件叠加，使中国人进入的门槛降低，并逐渐提升在市场中的存在感。
民泊における参入の広がり 中国人进入日本民宿的扩展
民泊が注目されたのは2010年代後半です。当時、訪日観光客は過去にない勢いで増加し、観光都市だけでなく地方にも足を運ぶ旅行者が急増しました。宿泊施設の不足が社会的課題となる中、既存の住宅を活用した民泊が解決策として脚光を浴びました。比較的簡単な手続きで始められる点も魅力であり、多くの人が新規参入を果たしました。その中で特に積極的に動いたのが中国人経営者でした。
民宿受到关注是在2010年代后期。当时访日游客数量以前所未有的速度增长，旅行者不仅前往旅游城市，还进入地方城市，住宿需求急剧上升。在住宿设施不足成为社会课题之际，利用现有住宅的民宿成为解决方案。手续相对简便的特点也极具吸引力，许多人积极进入，其中尤以中国经营者最为活跃。
中国人観光客は、母語でやり取りできる環境を重視する傾向が強く、中国語対応の民泊は安心感があり人気を集めました。運営者も自国の旅行者に寄り添う形でサービスを提供し、予約サイトやSNSを駆使して効率的に集客しました。中国国内の旅行者が利用するプラットフォームに掲載されることで知名度が高まり、短期間で利用者を確保することができました。
中国游客非常重视能以母语沟通的环境，因此能提供中文服务的民宿极受欢迎。经营者则通过贴近本国游客的方式提供服务，善用预订平台和SNS高效集客。由于被刊登在中国国内使用的平台上，知名度迅速提高，短时间内即可确保大量使用者。
制度面では、住宅宿泊事業法や各自治体の条例が定める条件を満たせば合法的に運営が可能であり、行政书士が开业や运営の支援を行いました。中国語で相談できる専門家の存在は大きな安心材料となり、参入を加速させました。このように、観光需要と制度対応、さらに言語対応が揃ったことで、中国人経営者による民泊ビジネスは一気に広がったのです。
在制度方面，只要满足《住宅宿泊事业法》及地方条例规定的条件，就可以合法运营，行政书士在开业和运营中提供了支持。能以中文沟通的专家的存在成为重要的安心因素，进一步加速了进入。如此，旅游需求、制度支持和语言优势相结合，使中国经营者的民宿业务迅速扩展。
薬局ビジネスへの進出とその仕組み 中国人进入日本药局行业及其机制
薬局は民泊とは異なり、生活や健康に直結する分野ですが、こちらにも中国人経営者の参入が増えています。背景には二つの需要があります。一つは在日中国人が日常的に利用できる薬局を求めていること、もう一つは中国本土で日本製医薬品が高く評価されていることです。市販薬や漢方薬は「安心で信頼できる日本製」というイメージを持たれており、安定した需要を形成しています。こうした「在日需要」と「越境需要」の両方を満たせることが、薬局が注目される理由です。
药局不同于民宿，它直接关系到生活与健康，但同样吸引了越来越多的中国经营者。背后有两方面需求：一是在日中国人希望日常能使用的药局；二是中国国内对日本医药品高度评价。市售药品和汉方药因“日本制造，安心可靠”的形象而广受认可，形成了稳定需求。能同时满足“在日需求”和“跨境需求”，是药局备受关注的原因。
特に人気が高いのは、パブロン、イブ（EVE）、ロキソニンといった解熱鎮痛薬、サロンパスのような外用薬、そしてツムラの漢方薬シリーズです。在日中国人にとっては日常的に使用する薬であり、中国国内ではお土産や送付品として需要があります。つまり、薬局は地域の生活基盤としての役割と、国境を越えた需要を同時に抱えているのです。
尤为受欢迎的有Pabron、EVE、Loxonin等解热镇痛药，Salonpas等外用药，以及津村汉方系列。对于在日中国人来说，这些是日常所需；在中国国内，则作为伴手礼或寄送物品需求旺盛。也就是说，药局既承担着社区生活基础的角色，同时又拥有跨境需求。
薬局の開設には、国家資格を持つ薬剤師の雇用、施設基準の遵守、保健所などを通じた開設許可の申請が必要です。これらは専門知識が求められますが、近年は中国語対応が可能な行政書士が増えており、母国語で相談しながら手続きを進められる体制が整っています。書類作成や役所とのやり取りをサポートしてもらえることが、安心して参入できる大きな要因となっています。
开设药局需要雇佣拥有国家资格的药剂师、遵守设施标准，并通过保健所等机构申请开设许可。这些要求需要专业知识，但近年来，能提供中文支持的行政书士数量增加，使经营者能以母语咨询并推进手续。能获得文件制作和与政府机构沟通的支持，成为安心进入的重要因素。
さらに特徴的なのは、中国人経営者同士の情報ネットワークです。SNS上で薬局売買の情報が共有され、薬剤師の紹介や仕入れルート、経営ノウハウまでも交換されています。経験者が新規参入者を支援する形が定着しており、未経験でも安心して参入できる環境が整っています。このように制度面でのサポートとネットワークの存在が相まって、中国人による薬局参入は安定的に拡大しているのです。
另一个特点是中国经营者之间的信息网络。SNS上共享药局买卖信息、药剂师介绍、进货渠道和经营经验。已有经验者帮助新进入者的方式逐渐固定，即使没有经验也能安心进入。制度支持与网络的结合，使中国人进入药局的趋势稳定扩大。
医薬品は生活必需品であり、観光業の景気に左右されにくい分野です。そのため、薬局経営は長期的に安定した事業として中国人経営者に注目され続けると考えられます。生活と健康に密接に関わる分野だからこそ、今後も需要は継続し、参入の動きも続いていくでしょう。
医药品是生活必需品，不易受旅游业景气波动影响。因此，药局经营被认为是长期稳定的事业，并持续受到中国经营者的关注。正因为与生活和健康紧密相关，未来需求将继续存在，进入的趋势也会持续。
共通点と今後の展望 共同点与未来展望
民泊と薬局という異なる業態ですが、中国人経営者の参入には共通の特徴が見られます。まず、需要が明確であること。観光客の増加が民泊需要を、健康志向や生活ニーズの高まりが薬局需要を生みました。次に、言語対応の強み。中国語を話せるスタッフや経営者がいることは顧客にとって大きな安心となり、選ばれる理由となっています。そして、行政書士や専門家による支援があることで、手続き上の壁を越えやすくなっています。
民宿与药局虽属不同行业，但中国经营者进入的特点有许多共通之处。首先，需求明确。游客增加带来民宿需求，健康与生活意识提升带来药局需求。其次，语言优势。能说中文的员工或经营者让顾客更安心，成为选择的理由。此外，行政书士与专家的支持让跨越手续壁垒更容易。
中国人経営者は、こうした条件が整った分野に素早く参入し、情報ネットワークを活用しながら事業を拡大してきました。民泊では観光需要を背景に短期間で広がり、薬局では生活と健康の需要を軸に安定した市場を築いています。どちらも日本製品やサービスが中国国内で高く評価されていることが根底にあり、この信頼感がビジネスを後押ししています。
中国经营者快速进入满足这些条件的领域，并利用信息网络扩大业务。民宿依托旅游需求在短时间内扩展，药局则以生活与健康需求为核心建立稳定市场。二者的根本都在于日本产品和服务在中国国内高度评价，这种信赖感推动了商业发展。
今後も観光や生活関連の分野を中心に、中国人経営者の参入は続くと予想されます。訪日観光客や在日外国人が使いやすく、安心できるサービスはこれからも求められます。その中で中国語対応を備えた事業者は強みを発揮し、存在感を増していくでしょう。こうした流れは単なる経済活動にとどまらず、多文化が共存する社会の実現にもつながる可能性を持っています。
未来在旅游和生活相关领域，中国经营者的进入预计将继续。访日游客和在日外国人将持续需要便利且安心的服务。能提供中文服务的企业将在这一趋势中展现优势。这种趋势不仅是经济活动，也可能成为多元共存社会实现的重要一环。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
「こんなことで相談していいの？」
—— 大丈夫です！ あなたの不安に丁寧に向き合います
「这种事情也能咨询吗？」
—— 没关系！我们会细心倾听并解决您的不安
フジ行政書士事務所では、日本で暮らす外国人の方が安心して生活できるよう、ビザのことはもちろん、手続き・仕事・暮らしの中で感じる不安や悩みにも寄り添っています。
「誰に相談したらいいかわからない」そんなときこそ、フジ行政書士事務所にご相談ください。
あなたにとっていちばん良い形を、一緒に考えていきます。
在富士行政书士事务所，我们致力于帮助在日本生活的外国人安心地度过每一天。不仅仅是签证问题，对于手续、工作、生活中遇到的不安和烦恼，我们也会用心陪伴。
“我不知道该向谁咨询”，正是在这种时候，请联系我们。
我们会和您一起找到最合适的解决方式。
※LINEをご利用でない方は、▶ お問い合わせフォームはこちら からもご相談いただけます。
※如果您未使用LINE，也可以通过▶ 联系表单 与我们沟通。
コメント