日本の治安は本当に良いのか 日本的治安真的好吗？
日本に住む人にとって「日本は安全な国」という感覚は常識のように思えるかもしれません。夜遅くに女性が一人で歩いても不安を感じにくい、子どもが電車で通学している、落とし物が交番に届けられる――これらは日常の風景です。しかし多くの外国人にとっては驚きの連続です。「日本は信じられないほど安全だ」と感想を漏らす場面も少なくありません。
ある留学生は、日本に到着した初日に財布を紛失しました。諦めかけていたところ、数日後に警察から連絡があり、現金もカードもすべて戻ってきたといいます。「母国では考えられないこと。日本人の誠実さと制度の整備に本当に驚いた」と語っていました。このような体験が、日本を「安心して暮らせる国」という印象につなげています。
对于生活在日本的人来说，“日本是安全的国家”几乎是一种常识。深夜女性独自走在街上也不会感到强烈的不安，孩子独自乘电车上学，遗失物品能被交到派出所——这些都是日常场景。然而对许多外国人而言，这些却是令人震惊的事情。他们常常感叹：“日本的安全简直难以置信。”
一名留学生在抵达日本的第一天就丢失了钱包，本以为再也找不回来了，但几天后接到警察的电话，钱包里包括现金和卡片都完好无损地归还。他说：“在我的祖国这是绝不可能发生的事，日本人的诚信以及制度的完善令我非常震惊。”这种经历让人切身感受到日本的安全，也形成了“在这里生活很安心”的印象。
犯罪発生率の現状と国際比較 犯罪发生率的现状与国际比较
警察庁の統計によると、2023年の刑法犯認知件数は約70万件で、2000年代初頭の約285万件から大幅に減少しました。大半は窃盗であり、全体の7割近くを占めます。一方で、殺人や強盗などの凶悪犯罪はごく一部にとどまります。日本の殺人率は10万人あたり0.2〜0.3件で、アメリカの4〜5件、ドイツの0.8件、イギリスやフランスの1件前後と比べても圧倒的に低い数値です。
戦後日本では、経済の高度成長期に都市化が進み、一時期は犯罪も増加しました。しかし、治安対策や社会システムの成熟によって、2000年代以降は減少傾向が続いています。現在では、欧米先進国だけでなくアジア諸国と比べても犯罪率が低い水準を維持しています。
根据警察厅的统计，2023年的刑法犯罪认知件数约为70万件，比2000年代初期的约285万件大幅减少。大多数为盗窃，占整体的近七成。而杀人、抢劫等凶恶犯罪仅占极少部分。日本的杀人率为每10万人0.2〜0.3件，与美国的4〜5件、德国的0.8件、英国和法国的1件左右相比，明显低得多。
战后日本随着经济高速发展和城市化进程，犯罪一度增加。但随着治安对策的完善和社会制度的成熟，自2000年代以来持续下降。如今，不仅与欧美发达国家相比，日本的犯罪率更低，甚至在亚洲各国中也保持着较低的水平。
外国人が驚く日本の「安全文化」 让外国人惊讶的日本“安全文化”
数字以上に外国人を驚かせるのが、日本社会に根づく「安全文化」です。代表的なのが「落とし物が戻ってくる」ことです。財布やスマートフォンを落としても交番に届けられることが多く、海外から来た人は「まるで奇跡のようだ」と感じます。また、夜道を安心して歩けることや、公共の場で人々が秩序を守る習慣も大きな驚きです。留学生からは「夜遅く帰宅しても怖さを感じない」との声がよく聞かれます。
さらに、外国人観光客の中には「バッグを椅子に置いたまま席を離れる人がいるのに驚いた」という声もあります。多くの国では考えられない光景で、日本社会が信頼を前提に成り立っていることを実感させるエピソードです。ただし、これは日本独特の文化であり、実際には盗難のリスクがゼロではないため、注意も必要です。
比起数据，更令外国人惊讶的是日本社会根深蒂固的“安全文化”。其中最典型的是“遗失物能归还”。即便遗失钱包或手机，也常被送到派出所，对外国人来说“简直像奇迹”。此外，夜晚能安心走路、公共场所秩序井然，也常让人惊叹。留学生常说：“即使很晚回家也不会感到害怕。”
此外，还有外国游客说：“看到有人把包放在椅子上就离开，实在令人吃惊。”在很多国家这是难以想象的场景，而在日本却体现了社会基于信任而运作的特质。不过，这并不代表毫无风险，仍需要一定的警惕。
安全神話に潜む課題とこれから 安全神话下的课题与未来
もちろん、日本が絶対に安全というわけではありません。特殊詐欺やネット犯罪のように、暴力を伴わない新しい犯罪はむしろ増えています。都市部では窃盗や軽犯罪も報告されており、「安全だから大丈夫」と油断すると被害に遭う可能性があります。今後、外国人の増加や社会の多様化に伴い、治安をどう守り進化させるかが課題となるでしょう。日本人にとって当たり前の安全は、国際的に見れば特別な価値を持つのです。
最近ではAIを活用した防犯カメラや監視システムが広がりつつあり、犯罪抑止に役立っています。同時にプライバシーとの兼ね合いも議論されており、日本の「安全文化」がテクノロジーとどう融合していくかも注目されています。外国人にとっては、日本が伝統的価値観と最新技術を組み合わせて治安を維持している点も驚きの一つとなっています。
当然，日本并非绝对安全。诸如特殊诈骗和网络犯罪等不伴随暴力的新型犯罪正在增加。在大城市中也常有盗窃和轻微犯罪被报告，如果因为“治安好”而掉以轻心，也可能成为受害者。未来，随着外国人增加和社会多样化，如何守护并提升治安将成为课题。对日本人来说理所当然的安全，在国际上却是极具价值的存在。
近年来，利用AI的防犯摄像头和监控系统正在普及，有助于抑制犯罪。但同时也引发了与隐私之间平衡的讨论。日本的“安全文化”如何与科技结合，也是值得关注的焦点。对于外国人来说，日本能把传统价值观与最新技术结合以维持治安，这本身就是令人惊讶的一点。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
「こんなことで相談していいの？」
—— 大丈夫です！ あなたの不安に丁寧に向き合います
「这种事情也能咨询吗？」
—— 没关系！我们会细心倾听并解决您的不安
フジ行政書士事務所では、日本で暮らす外国人の方が安心して生活できるよう、ビザのことはもちろん、手続き・仕事・暮らしの中で感じる不安や悩みにも寄り添っています。
「誰に相談したらいいかわからない」そんなときこそ、フジ行政書士事務所にご相談ください。
あなたにとっていちばん良い形を、一緒に考えていきます。
在富士行政书士事务所，我们致力于帮助在日本生活的外国人安心地度过每一天。不仅仅是签证问题，对于手续、工作、生活中遇到的不安和烦恼，我们也会用心陪伴。
“我不知道该向谁咨询”，正是在这种时候，请联系我们。
我们会和您一起找到最合适的解决方式。
※LINEをご利用でない方は、▶ お問い合わせフォームはこちら からもご相談いただけます。
※如果您未使用LINE，也可以通过▶ 联系表单 与我们沟通。
コメント