「観光客は免税、なのに自分は対象外？」という疑問
“观光客可以免税，为什么我不行？”的疑问
日本に留学した外国人がまず驚くのは、街中にあふれる「Tax Free」の文字です。家電量販店やドラッグストアで大きく掲げられた免税の看板を見ると、「自分も外国人だから対象になるのでは？」と考えるのは自然なことです。しかし、いざ店員に聞いてみると「留学生は免税できません」と言われ、戸惑うケースが少なくありません。
「観光客は免税なのに、どうして毎日日本で生活している私が免税にならないの？」――これは多くの留学生や外国人労働者が抱く疑問です。生活費の中で税金の負担は決して小さくなく、特に収入が限られている留学生にとって、免税の対象外であることは大きなショックとなります。
この背景には、日本の免税制度が「観光消費を促すための特例」であるという前提があります。つまり、日本に長期滞在して生活の拠点を置いている人は「消費者として日本社会に参加している」ため、免税対象外とされているのです。
来到日本留学的外国人，最先注意到的就是街上随处可见的“Tax Free”标志。大型电器店或药妆店里常挂着免税招牌，让人自然以为“自己也是外国人，应该可以享受吧”。然而，当真正询问店员时，却往往得到一句：“留学生不能免税”，这让许多人感到困惑。
“观光客可以免税，为什么我这个天天生活在日本的人却不行？”——这正是很多留学生和外国劳工共同的疑问。日常开销里税负并不轻，尤其是收入有限的留学生，得知自己不在免税范围时，往往倍感压力。
其背后的原因是，日本的免税制度本质上是“为了刺激观光消费的特别措施”。长期居住并在日本生活的人，被视为社会的一员，应与日本人一样承担消费税，因此不在免税范围内。
留学生が抱く誤解とその理由
留学生常见的误解及原因
留学生が免税制度について誤解しやすいのは、情報が断片的に伝わっているからです。例えば、友人から「パスポートを見せれば消費税が免除される」と聞いたり、インターネットで「外国人は免税で買い物できる」と書かれている記事を目にしたりすると、「自分も利用できるはず」と思い込んでしまいます。
また、観光客と同じように日本の国境を越えて入ってきた以上、「外国人」というカテゴリーで一括りに考えてしまう傾向もあります。実際には、「6か月未満の短期滞在者」が免税の対象であり、「在留カードを持って日本で生活している外国人」は対象外という明確な区分があるのですが、その違いは意外と知られていません。
さらに、店頭での表示にも誤解を生みやすい要因があります。多くの免税店では「Tax Free」の文字だけが大きく掲げられており、細かな条件までは書かれていません。そのため、留学生が「自分も外国人だから免税になるだろう」と勘違いするのも無理はないのです。
留学生之所以容易误解免税制度，是因为获取的信息往往零散不全。比如，有人从朋友口中听说“出示护照就能免税”，或在网络上看到“外国人都能免税购物”的文章，于是便误以为自己也能享受。
再者，既然和观光客一样是跨境来到日本，很多人习惯把“外国人”当作同一类别来看待。然而实际上，免税的对象仅限于“停留不满6个月的短期访客”，而“持有在留卡、长期生活的外国人”则被明确排除在外。这一差别并不广为人知。
此外，店铺的宣传方式也容易制造误解。多数免税店只把“Tax Free”的字样放得很大，却没有写清楚适用条件。于是，留学生以为“自己是外国人，所以也能免税”，也就不足为奇了。
実生活で直面する消費税の負担感
留学生生活中切身感受到的消费税负担
免税が受けられない留学生は、日本人と同じように日常の買い物で消費税を負担します。コンビニでパンや飲み物を買えば、必ずレシートに「消費税」の文字が並びます。家電や家具のように高額な買い物をすると、10％の消費税だけで数千円から数万円の負担が加わることになります。
例えば、アルバイトで月に8万円程度の収入しかない留学生にとって、毎月の生活費の中で消費税が占める割合は小さくありません。食費や日用品だけでなく、スマートフォンの利用料や交通費、外食費など、ほとんどすべての支出に消費税がかかるため、免税が受けられないことへの不満が募っていきます。
一方で、観光客が免税店で高額な買い物をしている姿を目にすると、「なぜ自分は生活者なのに優遇されないのか」という不公平感を覚えるのも自然な反応でしょう。観光客は一時的な消費促進の対象であり、留学生は長期的に社会の一員として扱われる、という制度上の違いがその背景にあるのですが、感情的な納得は得にくいのが現実です。
无法享受免税的留学生，在日常购物中必须像日本人一样承担消费税。无论是在便利店买一份面包或饮料，收据上总会清楚标明“消费税”。如果购买家电或家具等大件商品，10％的消费税往往就意味着几千到上万日元的额外开销。
对于一个每月打工收入只有八万日元左右的留学生来说，消费税在生活费用中占比并不低。食品、日用品、手机费用、交通费、外食等几乎所有支出都包含消费税，难免让人觉得不满。
而当他们看到观光客在免税店大肆购物时，更会觉得“不公平”。为什么短期逗留的人能享受优惠，而自己这个长期生活者却不能？制度上的逻辑是：观光客是短期消费的刺激对象，而留学生被视为社会成员，应共同承担。然而，这样的解释往往难以消除心理上的落差。
留学生が理解しておくべきポイント
留学生必须明白的关键点
では、留学生は消費税についてどのように理解し、対応すればよいのでしょうか。
第一に、「免税制度は観光客限定」というルールを正しく知っておくことです。日本に住む以上、消費税は日本人と同じように負担しなければならないという前提を受け入れる必要があります。
第二に、「軽減税率」の存在を活用することです。食品や持ち帰り用の飲料などは8％の軽減税率が適用されます。日常の買い物を工夫すれば、支出を抑えることは可能です。
第三に、将来的にビジネスを始めたい留学生にとっては、消費税の仕組みを早めに理解しておくことが重要です。消費税は「自分が払う税金」であると同時に、「お客さんから預かって国に納める税金」でもあります。この二重の側面を理解していないと、経営を始めたときに大きな落とし穴となります。
最後に、「消費税を払うことは日本社会の一員である証でもある」と捉える視点です。観光客が優遇されるのは一時的な施策にすぎません。むしろ、住民として税を負担することで、道路や学校、病院といった公共サービスの恩恵を受けることができます。消費税は単なる支出ではなく、日本で生活する権利と義務の一部であると理解することが、安定した留学生活につながるのです。
那么，留学生该如何理解和应对消费税呢？
首先，要正确认识“免税只适用于观光客”的规则。既然选择在日本生活，就必须和日本人一样承担消费税，这是基本前提。
其次，要善用“减税率”的制度。例如食品和外带饮料适用8％的税率，如果能合理安排购物方式，就能一定程度上减轻开销。
第三，对于未来想创业或开店的留学生来说，提前理解消费税的机制尤为重要。消费税既是“自己支付的税”，也是“替顾客代收并上缴的税”。如果不了解这一点，在经营中很可能掉入陷阱。
最后，要把“缴纳消费税”看作是成为日本社会一员的证明。观光客的优惠只是短期政策，而真正的居民通过缴纳税款，享受到道路、学校、医疗等公共服务。消费税不仅仅是负担，更是生活权利与义务的一部分，理解并接受它，才能让留学生活更加稳定安心。
まとめ 总结
「なぜ留学生は免税されないのか」という疑問は、多くの外国人が日本で最初に抱く戸惑いのひとつです。観光客が免税で買い物を楽しむ一方で、自分は生活者として消費税を負担しなければならない。その違いは制度上明確ですが、感情的には理解しにくいのが実情です。
しかし、消費税は日本に住む者すべてが負担する社会のルールであり、免税はあくまで観光促進のための例外措置に過ぎません。誤解や不満を抱いたままではなく、その仕組みを理解し、工夫しながら生活に取り入れることが大切です。
そして、消費税を支払うということは、日本社会の一員として認められている証でもあります。免税に頼るのではなく、日本の制度を理解し、自分の暮らしに活かすことこそ、留学生にとって本当の意味での「安心して生きる力」となるのではないでしょうか。
“为什么留学生不能免税？” 这是很多外国人在日本首先会产生的疑问。观光客购物能免税，而自己却要承担消费税。制度上的解释虽明确，但心理上仍难以接受。
然而，消费税是所有在日本生活的人都必须共同承担的社会规则，免税只是为了刺激观光的特别政策。与其抱着误解或不满，不如理解制度并学会在生活中灵活应对。
更重要的是，缴纳消费税意味着被视为日本社会的一份子。与其羡慕免税，不如把握这一规则并融入生活。对留学生而言，这才是真正能让自己在日本安心立足的力量。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
「こんなことで相談していいの？」
—— 大丈夫です！ あなたの不安に丁寧に向き合います
「这种事情也能咨询吗？」
—— 没关系！我们会细心倾听并解决您的不安
フジ行政書士事務所では、日本で暮らす外国人の方が安心して生活できるよう、ビザのことはもちろん、手続き・仕事・暮らしの中で感じる不安や悩みにも寄り添っています。
「誰に相談したらいいかわからない」そんなときこそ、フジ行政書士事務所にご相談ください。
あなたにとっていちばん良い形を、一緒に考えていきます。
在富士行政书士事务所，我们致力于帮助在日本生活的外国人安心地度过每一天。不仅仅是签证问题，对于手续、工作、生活中遇到的不安和烦恼，我们也会用心陪伴。
“我不知道该向谁咨询”，正是在这种时候，请联系我们。
我们会和您一起找到最合适的解决方式。
※LINEをご利用でない方は、▶ お問い合わせフォームはこちら からもご相談いただけます。
※如果您未使用LINE，也可以通过▶ 联系表单 与我们沟通。
コメント